‘not Anne’s bud’